2 நாளாகமம் 15 : 10 [ TOV ]
15:10. ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ ERVTA ]
15:10. ஆசாவும், அந்த ஜனங்கள் அனைவரும் எருசலேமில் கூடினார்கள். அது ஆசாவின் 15வது ஆட்சியாண்டின் மூன்றாவது மாதமாகும்.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ NET ]
15:10. They assembled in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ NLT ]
15:10. The people gathered at Jerusalem in late spring, during the fifteenth year of Asa's reign.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ ASV ]
15:10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ ESV ]
15:10. They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ KJV ]
15:10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ RSV ]
15:10. They were gathered at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ RV ]
15:10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ YLT ]
15:10. And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ ERVEN ]
15:10. Asa and these people gathered together in Jerusalem on the third month in the 15 year of Asa's rule.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ WEB ]
15:10. So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
2 நாளாகமம் 15 : 10 [ KJVP ]
15:10. So they gathered themselves together H6908 at Jerusalem H3389 in the third H7992 month, H2320 in the fifteenth H2568 H6240 year H8141 of the reign H4438 of Asa. H609
❮
❯